最近，有某些代理商向慧图科技有限公司(VITOVA LIMITED)之客户，提供不实的销售服务情况，虚报能为客户提供慧图科技软件产品之维护服务，例如快图档(VitalDoc)及快图像(VitalScan)。他们更进一步声称是慧图科技有限公司产品的开发商，试图混淆潜在客户的视听。

作为我公司的重要商业合作伙伴，我们有责任对此向贵公司作出严正声明：只有慧图科技有限公司有权提供或分发，并授权提供或分发慧图科技之产品。此外是中华网软件(CDC SOFTWARE)，该集团於 2010 年 4 月收购了慧图科技有限公司，及网上公布的合作伙伴以外，其他任何人士、公司或者商业实体均未获授权可以提供或分发包括快图档(VitalDoc)及快图像(VitalScan)在内之产品。

一如既往，中华网软件和慧图科技有限公司，承诺继续负责慧图科技的业务发展工作，为客户提供最优质而全面的支援服务，并不断改进、优化和进一步发展慧图科技的产品。

中华网软件一直采取公开公平的市场竞争态度，秉承专业服务的正确商业道德价值，绝不容许任何人士在此原则上作半点虚假声明，及不法利用本公司名誉以混淆市场，并误导本公司之客户。就上述事件，本公司的管理层已作出严正处理，并正采取法律行动，阻止讹称拥有慧图科技之产品权的人士。

此外，我们藉此宣布自 2011 年7月1日起，中华网软件与其前总经理吴国声先生的雇佣关系已经正式终止。

倘若阁下对本公司之产品，包括快图档(VitalDoc)及快图像(VitalScan)在内的销售服务，有任何疑问，欢迎致电(852) 2263 6106 与我们的市场部人员联络。

竭诚继续成为贵司可信赖的商业伙伴。

顺颂商祺！

关于中华网软件
中华网软件(纳斯达克交易代码: CDCS)是一家以客户为先导的提供预置和云部署的混合型企业软件供应商。基于以服务为导向的架构(SOA)，中华网软件可提供包括预置、托管、基于云的软件即服务(SaaS)或混合部署等多样化的交付方式。中华网软件提供的解决方案包括: 企业资源规划(ERP)、生产运营管理、企业生产智能、供应链管理(需求管理、订单管理和仓储及运输管理)、全球贸易管理、电子商务、人力资本管理、客户关系管理(CRM)、投诉管理及养老保险等。

中华网软件近期的一系列收购举措是其 "收购、整合、创新、成长" 战略的重要组成部分。此外，公司全球业务的不断扩展、"以多元化服务、互补性应用" 为特征的技术架构、在垂直市场领域的专业知识、分设在印度和中国的成本效益极高的生产基地、以敏捷方法论为基础的高效协作产品开发过程、以及涵盖全球的直销和渠道业务网络，这些都进一步推动了这一战略的成功。该战略已成功帮助中华网软件为全球超过 10,000 家企业用户提供了创新的符合特定行业需求的解决方案，遍及生产制造、分销、运输、零售、政府、房地产、金融服务、医疗保健及非盈利行业等。了解更多中华网软件信息，请浏览公司网站: www.cdcsoftware.com。

关于集信软件科技有限公司
集信软件科技有限公司(ISL) - 中华网软件(CDC Software) 子公司(纳斯达克交易代码: CDCS)，早在1985 年已经是一个制造业软件开发商。集信在产品改良和服务方面投入极多资源，以满足香港和华南地区中小型企业的需求。获奖无数的集信，以企业资源规划系统(ERP System) 旗舰产品，系统宗旨为中小型制造业厂商提供采购、销售、仓库、制造、模具管理、财务等方面的全套解决方案。服务范围包括电子、五金、玩具、塑胶、贸易等行业。了解更多有关集信的信息，请浏览公司网站: www.isl.com.hk。

关于慧图科技有限公司
慧图科技有限公司(VITOVA) - 中华网软件(CDC Software) 子公司(纳斯达克交易代码: CDCS)，为具领导地位之内容管理技术开发商，为业界提供互联网技术基建软件，使用户可以跟其关心的信息及资料更容易联系起来。除了可更快搜寻相关资讯，亦提高检索时之准确性。慧图产品曾荣膺多项工业大奖；包括 2009、2007 及 2005 年度最佳独立软件开发商、2006 年度微软合作夥伴计划奖大中华致胜客户奖地区大奖、2006 年度微软合作夥伴计划奖数据管理方案科技创新组别决赛入围、2005 年度微软合作夥伴计划奖独立软件开发商/软件科技创新组别决赛入围、2003 & 2002 年香港工业奖及 2001 年香港资讯科技卓越成就奖。慧图的客户包括各大机构，如香港赛马会及香港贸易发展局，各大政府部门、大专院校及其他中小企业。了解更多有关慧图的信息，请浏览公司网站: www.vitova.com。